The Trump administration backed away from several controversial early provisions in a billion-dollar health deal with Zambia, including one that sought greater U.S. access to critical mineral reserves, according to texts of the final agreement reviewed by The Washington Post and people familiar with the negotiations.