LONDON — Prince Harry and Meghan, the Duchess of Sussex, are moving back into the heart of the kingdom they fled six years ago, sending Britain’s tradition-bound royal ecosystem — and the voracious tabloids that cover it — into ecstasies of speculation: What, exactly, to make of them now?