Thousands gathered in the streets of the southern Iranian city of Minab to mourn the victims of an airstrike on an elementary school that killed scores of children and staff members, Iran’s mission to the United Nations said.