Canada struck back at the United States on Tuesday, announcing new tariffs of up to 50 percent on hundreds of American goods and deepening a trade war between the two longtime allies that has been simmering since President Donald Trump returned to the White House last year.