BEIRUT — An Israeli airstrike Tuesday killed at least 13 people in a Palestinian refugee camp in southern Lebanon, local officials said — an attack that risked inflaming more violence in the region and that could put pressure on the fragile ceasefire in Gaza between Israel and Hamas.