As authorities on Saturday began confirming identities of the dead to anguished relatives, Swiss investigators were examining safety protocols and building conditions inside the bar near the Crans-Montana resort where about 40 people were killed and 119 injured early New Year’s Day in an intense, fast-moving fire, which apparently started when sparklers placed on top of champagne bottles were held up close to the venue’s ceiling.