When Haruki Murakami was a child living in Nishinomiya, Japan, his father announced they were getting rid of their cat. He put his son and the cat on his bike and cycled along the Shukugawa river to a beach 2km from their house. There, they put the box with the cat in it on the ground among some trees and cycled away “without a backward glance”. When they got home, they opened their door to find the cat they’d just left “greeting us with a friendly meow, its tail standing tall. It had beaten us home.”
Murakami always wondered how the cat got home so quickly, and why his father had wanted to banish her. These are just some of the unanswered questions that surface in Abandoning a Cat, an essay that first appeared in the New Yorker in 2019, and which is now being published as a book and audiobook. Translated by Philip Gabriel and read with gentle warmth by Kotaro Watanabe, it finds the author telling the story of Murakami Sr, from whom he was estranged for 20 years and who remained a mystery to him in his lifetime.
He learns how his father had been sent away as a boy to be adopted by a priest and his family, but their plans changed and he was returned to his parents. In adulthood, his plans to become a priest were thwarted when he was drafted to fight in the second world war, during which he witnessed untold horror. In tracing the story of his father, and the multiple ways he was abandoned, Murakami unearths deeper truths about family, memory and human vulnerability.
Available from Vintage digital, 1hr 17min
Further listening
Look What You Made Me Do
John Lanchester, WF Howes, 9hr 4min
This black comedy by the Capital author revolves around a married couple who share a private language. When they find their life and language replicated on a TV show; suspicion lands on a young screenwriter. Read by Louise Brealey and Genevieve Gaunt.
Lifeboat at the End of the World
Dominic Gregory, William Collins, 8hr 29min
Gregory, part of a crew of lifeboat volunteers in Dungeness, Kent, narrates his lyrical memoir about how it feels to set out on the English Channel and save lives, often in the face of anger from anti-migrant protesters.
.
