Defense Secretary Pete Hegseth stonewalled a behind-the-scenes effort within the Army and on Capitol Hill to extend the career of an influential general, people familiar with the matter said, leading to that officer submitting retirement paperwork and preparing to step down.