‘Gissa job!’ How Bernard Hill created one of TV’s most tragic and unforgettable characters | Television
[ad_1] Some time in 1980, on the first sheet of a script that would eventually run to 221 pages, Alan Bleasdale typed the line: We see Yosser with his three children. He is leaning forward. When the jobcentre clerk explains he is “afraid” he can’t do anything, the pale-faced, dark-moustached man snaps: “Afraid? Y’ll be terrified in a minute. [Leans in.] Now sort me soddin’ Giro check out before I knock y’into the disability department.” Anyone who has watched Boys from the Blackstuff immediately hears the mellifluously menacing voice of Bernard Hill and sees the tall broad frame that was often angled forward. Bleasdale’s frequent specification that Yosser was “leaning in” warned that the unemployed road layer was about to head-butt a person, wall or church, as he indelibly did in scenes from the series. That Hill, who died yesterday aged 79, was able to turn this dialogue and action into one of the most memorable characters in British TV history was due to his strong face and acting brain, but also the two layers …